國際綜藝合家歡2015 - 少林
International Arts Carnival 2015 - Shaolin
「艾美獎」得主王宗賢傑作世界首演
World premiere of a Masterpiece by Emmy Award winner Nathan Wang
武學殿堂 樂聚少林
Chinese music meetsfantastical kung fu artistry
無論是武俠小說還是現實世界，少林都是中國武術的泰山北斗。少林武術遠近馳名，七十二絕技各顯神通。中國音樂也是五花百門，如果把「金鐘罩」、「鐵布衫」、「一指禪」等頂尖武藝與音樂結合，到底會有甚麼效果？過往樂團與中英劇團合作的中國傳說系列叫好叫座，這次再與您一同揭開少林的武學奧秘吧！
The word “Shaolin” not only represents a training ground for martial arts.As depicted in a unique genre called wuxia fiction, it also conjures up amystical, chivalrous world of heroes doing battle against villainy. Followinghighly successful past co-productions, Hong Kong Chinese Orchestra and ChungYing Theatre Company again team up in this innovative tale of legendary daringwhere Chinese music and theatre combine to let you “see” as well as “hear” theawesome story of Shaolin kung fu.
指揮 Conductor
周熙杰Chew Hee-chiat
作曲 Composer
王宗賢 Nathan Wang (2011年艾美獎得主 Emmy Award Winner)
導演 / 編劇 Director / Playwright
劉浩翔 Elton Lau
戲劇 Dramatisation
中英劇團 Chung Ying Theatre Company
鼓樂演出 Drum performance
赤煉鼓樂團 Refiner Drums
以粵語演出 Performed in Cantonese
24-25/7/2015（五、六Fri, Sat）晚上8pm
香港文化中心音樂廳
Hong Kong Cultural Centre Concert Hall
$300, $250, $150, $100*
*部分座位視線受阻 Some seats mayhave a restricted view
門票於城市售票網發售
Tickets are available at URBTIX
周熙杰
指揮
現任香港中樂團駐團指揮。2011年初獲邀為香港演藝學院講授中樂指揮課。2010年5月，於大型戶外音樂會「香江華采」中，指揮四首由香港作曲家以香港十八區為主題的華采樂章作世界首演。09年，樂團應邀作為YouTube交響樂團合作夥伴，周氏編配譚盾作品《Eroica》中樂合奏版，效果令人擊節讚賞。05年，於「香港笛簫節」開幕式中，指揮五百多名樂手演出其作品《笛簫飛揚》，創下最多人同時演奏笛子的健力士世界紀錄。
周氏早期師從蘇照雄及錢兆熹學習作曲，為美國南卡大學音樂碩士（管弦樂團指揮）。畢業後回國即投入民族樂團的指揮及發展工作，曾擔任馬來西亞專藝民族樂團音樂總監。他的音樂作品富東南亞獨特風格，曾獲2000年「21世紀國際作曲大賽」季軍大獎及「文建會2002年民族音樂創作獎」競賽佳作獎。
王宗賢
作曲
華裔作曲家、著名的荷李活電影配樂大師。他所涉及的配樂領域廣泛，包括電視、電影、歌劇、音樂劇及戲劇等。為迪士尼 (Disney)、夢工廠 (DreamWorks) 等多家電影公司出品的電影配樂，以及為華納兄弟電視臺 (Warner Bros. CW)、 迪士尼頻道 (Disney Channel)、 HBO、 SHOWTIME等多家知名大電視臺製作戲劇與紀錄片配樂。
畢業於美國波莫納學院 (PomonaCollege)， 之後獲得富而布萊特 (Fulbright) 奬學金就讀英國牛津大學 。王氏在美國長大，作曲風格多樣化，遊走在中西文化之間，設計的影片類型也變化多端，是少數同時活躍在荷李活和中國電影市場的電影配樂師。
2011 年憑紀錄片《The Legend of Pancho Barnes and the Happy Bottom Riding Club》配樂贏得艾美獎 (Emmy Award)。曾和史提芬史匹柏堡(StevenSpielberg) 及多位世界著名導演及影星合作，包括：唐季禮、李安、甯浩、成龍、章子怡、吳彥祖等。
劉浩翔
編制 / 導演
超過二十年的舞台經驗，少數涉獵編、導、演三方面的舞台人。畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術學士（榮譽）學位，主修表演。1997年至2007年期間任職中英劇團為全職演員，現為iStage藝術總監。
近期導演作品包括，iStage《走婚》、《奪命追魂Call》、《20,000赫茲的說話》、《美麗誘罪》；香港話劇團《金魚之島》；中英劇團《頭注香～2014全身反轉玩》、《天才一瞬》；唯獨舞台《DOGs》(聯合導演)；《非凡之旅》於澳門「水舞間劇場」演出；澳門文化中心《職場抗戰日記》(澳門)；劇道場《想變成人的貓》(聯合導演)；楚城 X iStage《潮洲姑爺》；戲劇農莊X影話戲《獨坐婚姻介紹所》(澳門)；全劇場《時間之手》;壹團和戲《夏枯草之味》、《新豐路有落》；香港中樂團《月亮傳說》、《木蘭傳說》、《女媧傳說》、《笛子走天涯》等。
編劇作品方面，憑《二度告白》、《20,000赫茲的說話》、《美麗誘罪》、《相聚21克》四度提名香港舞台劇獎及香港小劇場獎「最佳劇本」；憑《獨坐婚姻介紹所》榮獲「第十七屆香港舞台劇獎最佳劇本」，該劇亦為「第七屆華文戲劇節」(台灣)香港參節劇目。及後獲邀參與「澳門專業藝術家交流計劃2009」於澳門演出，再獲邀作「京港滬三城青年戲劇導演作品世博展演季」演出劇目，於上海公演。
